Alrededor de las 19:00 horas de este jueves, arribó al Aeropuerto Internacional de Toluca (AIT) 'Lic. Adolfo López Mateos' Hernán 'N', ex secretario de Seguridad de Tabasco y presunto líder del grupo criminal La Barredora. El traslado fue protegido por un fuerte dispositivo de seguridad coordinado por fuerzas federales, incluyendo Guardia Nacional y Ejército Mexicano, que lo acompañaron hasta el Centro Federal de Readaptación Social (CEFERESO) número 1 'El Altiplano'.
Hernán 'N' fue trasladado en una aeronave de la Fiscalía General de la República (FGR), un jet bimotor con matrícula XB-NWD, que salió desde Paraguay con escala en Bogotá, Colombia. La aeronave aterrizó en Tapachula, Chiapas, a las 11:12 horas, y tras varias horas de espera, salió a las 17:31 horas con destino al aeropuerto de Toluca, llegando aproximadamente a las 19:00 horas. Después, fue transferido a una unidad blindada de la FGR para su traslado a la prisión de máxima seguridad en Almoloya de Juárez.
El pasado miércoles 17 de septiembre, Hernán 'N', también conocido como 'El Abuelo' y 'Comandante H', fue entregado por autoridades paraguayas a México, tras verificar que su ingreso y estadía en Paraguay fueron irregulares.
A las 23:01 horas, un juez federal en el CEFERESO número 1 emitió una orden de aprehensión en su contra por delitos relacionados con delincuencia organizada, contra la salud, acopio y tráfico de armas, secuestro y delitos en materia de hidrocarburos (huachicol). Hernán 'N' fue secretario de Seguridad en Tabasco bajo la administración de Adán Augusto López Hernández y se le vincula con varias actividades ilícitas, incluyendo asociación delictuosa y extorsión, además de una posible relación con el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG).
