Tras el asesinato de "Polito", un hombre en situación de calle ubicado en calles de Metepec, las autoridades detuvieron a un sospechoso presuntamente implicado en los hechos. Según informes de la Dirección General de Seguridad Pública de Metepec, el cuerpo de la víctima fue hallado el 25 de marzo en la calle Rancho Seco, esquina con Zacatepec, en la colonia Infonavit San Francisco. De inmediato, se comenzaron labores de inteligencia para localizar a quienes estuvieron involucrados.
Al revisar las grabaciones de cámaras de seguridad, se identificó a una pareja en la escena ese día, y se estableció que un hombre fue quien arrojó una piedra sobre la cabeza de "Polito" y huyó en una motocicleta Italika de color negro. La Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM) inició las investigaciones, mientras la Policía Municipal aportó pruebas y dio seguimiento a las videograbaciones.
Luego de intensas pesquisas, las autoridades detuvieron a Aldo "N" y a su novia Andrea "N", quienes estuvieron presentes en el lugar de los hechos. Durante su interrogatorio, Aldo confesó que había arrojado la piedra a la víctima, alegando que "Polito" le habría hecho amenazas y presuntamente intentado agredirlos verbalmente, incluso con un objeto punzocortante. Relató que tras las amenazas, ambos se trasladaron del lugar, pero posteriormente Aldo regresó en motocicleta, tomó un pedazo de concreto y arrojó la piedra sobre la cabeza de "Polito".
Aldo agregó que, tras el ataque, creyó no haber causado su muerte y se fue a consumir bebidas alcohólicas con un amigo en Santa Anta Tlapaltitlán, Toluca. Sin embargo, días después se enteró a través de redes sociales que la víctima había muerto. La pareja confesó los hechos, confirmando su versión, por lo que Aldo fue detenido y presentado ante el Ministerio Público bajo cargos de homicidio doloso.