Grupo Frontera y el cantante Xavi, conocido por su interpretación de 'La diabla', lanzaron hace un mes la canción 'No capea', que rápidamente escaló al puesto 12 en la lista de videos musicales más populares en YouTube, gracias a su ritmo pegajoso y letra llamativa.
La canción también conquistó TikTok, donde el audio ya ha sido utilizado en más de 162 mil videos, impulsada aún más tras la aparición de Xavi en el reality show 'La Casa de los Famosos México'. Sin embargo, la expresión 'No capea' ha generado dudas entre los usuarios en redes sociales sobre su significado.
Según Juan Javier Cantú, acordeonista y vocalista de Grupo Frontera, 'No capea' significa que una persona 'no te pela', 'no quiere', o 'no pesca la onda'. Él explicó que la palabra 'capea' fue popularizada en los años 80 por el grupo Los Invasores de Nuevo León en su canción 'A ver si capea'.
El grupo clarificó que la expresión hace referencia a cuando alguien 'no te pela' o 'se fresea'. Además, en redes sociales como TikTok, 'No capea' se convirtió en un trend donde las creadoras muestran sus 'ramos buchones' y hacen lip sync de la letra.
Algunos contenidos del trend muestran objetos similares a los mencionados en la canción, representando la situación en la que un hombre intenta conquistar a una mujer con cosas materiales, pero ella no le presta atención.
Diversos usuarios en TikTok indican que la frase es común en el norte de México, especialmente en Sonora, y que su uso en la canción y en los videos refleja una expresión regional que ha sido popularizada en la cultura pop digital.
