Oaxaca.- En un acto inédito en la comunidad de Villa Hidalgo Yalálag, la empresa Adidas ofreció una disculpa pública ante la asamblea comunitaria tras la controversia por el lanzamiento del modelo ‘Oaxaca Slip-On’, inspirado en el huarache tradicional de esta localidad sin autorización ni reconocimiento previo. La polémica surgió por la apropiación cultural percibida, ya que los huaraches representan más que un diseño: son parte fundamental de la historia, economía e identidad de Yalálag.
Durante la ceremonia en la explanada municipal, Karen González, representante legal de Adidas en México, expresó un mensaje de reconocimiento y respeto por las comunidades indígenas: “Brindamos nuestro más sincero reconocimiento y respeto hacia la riqueza cultural de las comunidades indígenas de México. Entendemos que esta situación pudo haber causado malestar, por lo cual ofrecemos una disculpa pública. Reiteramos nuestro compromiso de colaborar con esta comunidad, basando nuestras acciones en el respeto, la escucha y el reconocimiento de su herencia cultural”.
Con estas palabras, Adidas trató de resolver la controversia que evidenció cómo las grandes marcas internacionales toman inspiración de expresiones culturales sin consultar ni reconocer a las comunidades originarias.
El presidente municipal, Eric Ignacio Fabián, destacó la importancia del acto y recordó el valor cultural y económico de la artesanía del huarache para Yalálag: “Que una empresa como Adidas esté en esta comunidad será historia. Cumplieron con la disculpa pública y reconocieron que se inspiraron en el modelo del huarache yalalteco”.
Por su parte, el asesor jurídico del ayuntamiento, Juan Maldonado Vargas, rememoró la historia del oficio, señalando que en 1890 ya había 35 familias dedicadas a la elaboración del huarache, y que en 1932, había 15 familias zapotecas zapateras y huaracheras. Actualmente, 85 artesanos sostienen su economía por este trabajo ancestral.
Escuelas de moda internacionales como Carolina Herrera, Zara e Isabel Marant han sido señaladas en años recientes por usar bordados y diseños indígenas sin consentimiento ni beneficio para las comunidades. La Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor) han intervenido en múltiples ocasiones contra lo que consideran un ‘saqueo cultural’ de símbolos y saberes ancestrales.
En Yalálag, el reclamo fue enfático: ‘el huarache no es un accesorio, sino el trabajo de generaciones y el sustento de muchas familias’. La controversia empezó cuando Adidas anunció en Puerto Rico el modelo diseñado por Willy Chavarría, sin autorización de los artesanos locales, lo que generó rechazo de la comunidad y de autoridades estatales y municipales.
La Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta) exigió suspender la venta y reparar los daños ocasionados, y el gobernador Salomón Jara Cruz anunció la presentación de una denuncia por el uso no autorizado del nombre ‘Oaxaca’, protegido por ley.
El secretario de Cultura de Oaxaca, Flavio Sosa, demandó que la empresa retire el modelo del mercado, reconozca la autoría comunitaria, compense a la comunidad y se comprometa a no repetir la situación. La presidenta Claudia Sheinbaum también respaldó la postura del gobierno de Oaxaca.
Aunque la comunidad aceptó la disculpa de Adidas, dejó en claro que lo que está en juego no es solo un acto simbólico: exigen acciones concretas para proteger su conocimiento ancestral y garantizar que las futuras generaciones puedan continuar con sus oficios, ya que para Yalálag, el huarache representa identidad, historia y resistencia cultural.
